Cranly's arm

In Telemachus Mulligan puts his arm through Stephen's and walks him around the parapet, saying, "I'm the only one that knows what you are. Why don't you trust me more?" As Stephen quietly resists the ingratiation he recalls a similar moment in A Portrait of the Artist as a Young Man: "Cranly's arm. His arm." Cranly was Joyce's nickname (coined in 1898, before he published any fiction) for his friend John Francis Byrne. The two men were very close but their relationship soured in 1903. Joyce recast the rupture in fiction, altering the occasion of disagreement and charging it with homosexual suggestion. Stephen's wariness of Mulligan's physical embrace, and those of other men in Ulysses, seems to go back to his intuition that Cranly desired a kind of sexual involvement he was not comfortable with. This uneasiness may have started with Byrne.

John Hunt 2024


George Clancy, John Francis Byrne, and James Joyce while they were students at University College, Dublin, in a photograph held in the Southern Illinois University Library. Source: Ellmann, James Joyce.


1917 photograph of John Francis Byrne, held in the Special Collections of the UCD Library. Source: digital.ucd.ie.


1924 photograph of John Francis Byrne, held in the Special Collections of the UCD Library. Source: digital.ucd.ie.


Early 20th century photograph of 7 Eccles Street. published as frontispiece to Byrne's autobiography. Source: John Francis Byrne, Silent Years.